رئيس التحرير خالد علي

تعاون بين بوتيم وفوري لإتاحة سداد الفواتير للمصريين بالإمارات

تعاون استراتيجي بين بوتيم وفوري لإتاحة خدمات سداد الفواتير وتحويل الأموال للمصريين المقيمين بدولة الإمارات

لأول مرة في مصر.. ثورة في مجال المدفوعات الرقمية

وقع بوتيم ، والذي يعد اول تطبيق Ultra في المنطقة والذي استحوذت عليه شركة أسترا تك ،

وهى مجموعة تعمل في مجال التطوير التكنولوجي ومقرها الإمارات العربية المتحدة، وشركة فوري،

وهى منصة المدفوعات الرقمية الرائدة في مصر، على مذكرة تفاهم لتزويد المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي بخدمات ارسال الاموال ودفع الفواتير في مصر من خلال تطبيق بوتيم بطريقه سهلة وبسيطة.

وتتيح هذه الاتفاقية الفريدة من نوعها للمصريين في دولة الإمارات العربية المتحدة خدمات تحويل الأموال ودفع الفواتير من خلال حلول مبتكرة ومريحة،

وتقدم أسترا تك هذه الخدمات عبر تطبيق بوتيم تحت مسمى دفع الفواتير، والتي تهدف إلى جعل المدفوعات اليومية أسهل للمستخدمين،

وبموجب هذه الاتفاقية، ستوفر فوري لجميع المصريين المقيمين في الإمارات الذين يستخدمون تطبيق بوتيم حلولاً لدفع فواتير الخدمات والاشتراكات

وتنفيذ جميع المعاملات المالية في مصر. كما يمكن للعملاء أيضًا استقبال التحويلات المالية من دولة الإمارات العربية المتحدة

من خلال تطبيق بوتيم والمدعوم من خلال PayBy وكذلك عبر قنوات الدفع والتحصيل الخاصة بـ فوري.

هذه الشراكة ستساهم في تغيير قواعد اللعبة في قطاع المدفوعات الرقمية، حيث توفر للمستخدمين في الإمارات العربية المتحدة طرق جديدة ومبتكرة لإدارة مدفوعاتهم اليومية.

من خلال الاستفادة من هذه الخدمة الجديدة، يمكن للمستخدمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي دفع مجموعة هائلة من الفواتير في مصر،

مثل فواتير الخدمات والرسوم المدرسية والجامعية، ورخص القيادة والسيارات، وعضوية الأندية، والتأمين الطبي والاجتماعي، عن طريق تطبيق بوتيم، أما من ناحية إرسال الأموال إلى مصر،

ستعمل فوري على دعم المستفدين من تلك التحويلات من خلال صرفها عبر منافذ فوري بلس المنتشرة في جميع المحافظات، وماكينات POS الخاصة بشبكة تجار فوري التي تغطي كافة أنحاء مصر.

وقال : عبد الله أبو شيخ، الشريك المؤسس لشركة أسترا تك والرئيس التنفيذي لشركة بوتيم: “

نحن متحمسون للعمل مع فوري لتقديم تجربة دفع فواتير سلسة وخالية من المتاعب لمستخدمينا في مصر.

ويمثل هذا التعاون علامة فارقة في استراتيجيتنا التوسعية، لا سيما في السوق المصري الواعد، والتزامنا بقيادة التحول الرقمي والشمول المالي في المنطقة. ”

وصرح المهندس عاطف مجدي، رئيس القطاع التجاري -القطاع المالي، التجارة الدولية و القنوات الرقمية لشركة فوري: ”

إن التعاون بين شركة فوري وشركة أسترا تك، هو تجسيد عملي لاستراتيجة فوري في جذب شرائح جديدة من العديد من القطاعات للاستفادة من خدماتها وحلولها الرقمية،

وكذلك سعيها الدؤوب لتوسيع نطاق أعمالها وخدماتها المالية،

واستهداف أكبر قدر من المستفيدين، لتقديم أحدث الخدمات، والتقنيات المتطورة من حلول المدفوعات الإلكترونية،

وأكثرها سهولة، وآمان، بما يعزز مكانة فوري كمنصة رائدة في سوق المدفوعات الرقمي، وتأتي كأولى الخيارات أمام المواطن المصري”.

BOTIM and Fawry Break Barriers by Enabling First-Ever Digital Bill Payments for Egyptian Expats in UAE

, , : BOTIM, the UAE’ Ultra app that Astra Tech that recently acquired, and Fawry, Egypt’s leading digital payments platform, have come to a groundbreaking agreement to provide residents in the UAE and GCC countries with a seamless and convenient way to pay bills & invoices in Egypt through BOTIM app and enable international money transfer services.

This first-of-its-kind agreement will allow users in the UAE to transfer money and pay bills in a new and convenient way. Astra Tech is introducing a new service to the BOTIM app called Bill Payments, which aims to make everyday payments easier for users. Under this agreement, Fawry will provide all Egyptians residing in the UAE who use the BOTIM application with solutions to pay utility bills and subscriptions and carry out financial transactions in Egypt. Users in the UAE can easily send money to users in Egypt, and once the transfer is complete, users in Egypt can withdraw the funds through Fawry’s payment and collection channels, which are powered by Payby on the BOTIM app. This innovative feature provides a quick and hassle-free way for users to manage their finances across borders, without any delays or unnecessary complications.

By utilizing this new service, users in the UAE and GCC can pay a wide range of bills and invoices in Egypt, such as utility bills, school, and university fees, driving and car licenses, club memberships, and medical and social insurance, through the BOTIM app. Adding to sending money services, Fawry’s extensive network of “Fawry Plus” outlets and POS machines covers all parts of Egypt, providing local beneficiaries of money remittance with a seamless way to disburse their funds. This, combined with the sending money services, offers users an effortless and reliable way to manage their finances, no matter where they are in the country.

Mr. Abdallah Abu Sheikh, Co-Founder and CEO of Astra Tech, BOTIM’s parent company, said:

“We are excited to work with Fawry to bring a seamless and hassle-free bill payment experience to our users in Egypt. This collaboration represents a significant milestone in our expansion strategy, particularly in the promising Egyptian market, and our commitment to driving digital transformation and financial inclusion in the region.”

Eng. Atef Magdy, CCO, Financial Services, Digital Solutions & International Business, added:

“The partnership between Fawry and BOTIM is a concrete manifestation of Fawry’s strategy to attract new segments from various sectors and offer them the benefits of its digital services and solutions. It also reflects Fawry’s unwavering commitment to expanding its financial business and services and reaching the broadest possible audience to provide cutting-edge payment technologies that are both easy and secure. This further strengthens Fawry’s position as a leading platform in the digital payment market and solidifies its position as the preferred choice for Egyptian citizens”.